Domestic terrorism suspects who plotted to kidnap Whitmer shared plans in Facebook groups